It will grow even warmer as she trusts in you, and confides in you, and holds back no secrets from you, be they her own or those of her intimate friends.
Aumenterà man mano che avrà fiducia in te e ti rivelerà i suoi segreti, i suoi o quelli delle sue amiche più intime.
She trusts my suggestion to guide her.
E comunque accetta che siano i miei suggerimenti a guidarla.
She trusts the girls mastering their lambs and pentameters, but not with the little one.
Si fida delle figlie per insegnare giambi e pentametri, ma non per quanta riguarda il piccolo.
I like that she trusts you.
Mi piace il fatto che si fidi di te.
She trusts the reverend completely now.
Lei ora si fida ciecamente del Reverendo.
She trusts him so much she's calling Shelly and telling her how we need to take a course to help our marriage.
E infatti si fida a tal punto che ha chiamato Shelly per dirle che dobbiamo fare un corso per migliorare il nostro matrimonio.
I have to lie because she trusts me?
Dovrei mentirle perche' si fida di me?
It's because she trusts you just like Rachel did.
Perché si fida di te proprio come Rachel.
No, what she needs is someone by her side that she likes, she trusts, and will protect her without even knowing she's supposed to.
Lei ha bisogno che al suo fianco ci sia qualcuno che le piaccia, di cui si fidi e che la protegga, sebbene lei non sappia che deve farlo.
She says that we're the only ones she trusts with this.
Dice che per gestire questa faccenda si fida solo di noi.
I don't think she trusts my professional opinion right now.
Non penso si fidi della mia opinione professionale al momento.
He must be a regular client, someone she trusts.
Deve essere un cliente abituale, qualcuno di cui si fida.
Yeah, except she trusts you just about as much as she trusts me.
Sì, se non fosse che si fida di te quanto si fida di me.
You want to kill the one person in the world that she trusts?
Vuoi uccidere - l'unica persona al mondo di cui si fida?
This girl could hold the key to taking down one of the most dangerous terror groups if she's with people she trusts.
Lei potrebbe essere la chiave per distruggere uno dei piu' pericolosi gruppi terroristici al mondo, ma solo se si trova con persone di cui si fida.
He has a face that she trusts.
E' un volto di cui si fida.
When she trusts you enough, she will.
Quando si fiderà abbastanza, te lo dirà.
Every time she takes a bottle from me or falls asleep in my arms, she's telling me that she trusts me completely.
Ogni volta che le do il biberon o si addormenta tra le mie braccia lei mi sta dicendo che... si fida di me completamente.
Oh, she does because she trusts me.
Oh, invece si'. Perche' si fida di me.
I know that she trusts me and she'll take what I say seriously.
So che si fida di me e che prendera' seriamente quello che dico.
I wonder why she trusts us.
Mi chiedo perche' si fidi di noi...
She likes you, she trusts you, and now she's waiting for you.
Le piaci, si fida di te, e ti sta aspettando.
Actually, I don't think she trusts anybody, really.
In realtà non credo che si fidi di nessuno.
She should be around someone she trusts.
Dovrebbe stare con qualcuno di cui si fida.
Qwali says she trusts you now.
Qwali dice che si fida di te, ora.
What Lily needs right now is a safe, supportive environment with someone she trusts.
Ciò di cui Lily ha bisogno, ora, è un ambiente sicuro, che la sostenga, una persona di cui si fidi.
She trusts me more than you.
Si fida piu' di me che di te.
The only way she'd ever step out was with someone that she's known her whole life, someone she trusts.
L'unico caso in cui potrebbe farlo, sarebbe con qualcuno che conosce da una vita, qualcuno di cui si fida.
I don't think she trusts me.
Non credo che si fidi di me.
You make a promise, and she hurts herself because she trusts you.
Hai fatto una promessa, e si e' fatta del male perche' crede in te.
The more she likes me, the more she trusts me, and the more likely she is to believe me when I tell her that Charlie Rhodes is just a white trash wannabe named Ivy Dickens.
Piu' iniziero' a piacerle, piu' si fidera' di me. E sara' piu' facile che mi creda quando le diro' che Charlie Rhodes e' soltanto Ivy Dickens, una biondina insulsa che si spaccia per lei.
She's on the run, but she trusts him.
Sta scappando, ma... - Si fida di lui.
She trusts me to make my own decisions and to help her with hers.
Si fida delle decisioni che prendo e dell'aiuto che le do quando prende le sue.
She doesn't trust us like she trusts you.
Si fida molto piu' di lei che di noi.
She said that she trusts my judgment.
Che si fida delle mie decisioni.
But she listens to you, she trusts you.
Lei vi da' ascolto. Si fida di voi.
Between the two of us, who do you think she trusts to help her get there?
E tra noi due, di chi pensi lei possa fidarsi di piu' per aiutarla a farlo?
Eleanor will not be attending tonight's show because she trusts me completely.
Eleanor non ci sara' alla sfilata di stasera, ma si fida ciecamente di me.
0.85290122032166s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Aumenterà man mano che avrà fiducia in te e ti rivelerà i suoi segreti, i suoi o quelli delle sue amiche più intime. 